در قالب word و در 2 صفحه، قابل ویرایش.
ردیف با سلام و صلوات بر محمد و آل محمد
1- ترجم الي الفارسيه :
الف) قو علي خدمتك جوارحي .
ب ) البصل مفيد لتطهير الفم من الجراثيم .
ج) وزعوا الماء علينا بالتساوي وغدا ياتي الفرج .
د ) عددالمرضي كثير وليس في المدينه مستشفي مناسب .
ه ) انتخب الامام قميصا بثلاثه درا هم وقميصا الارخص .
و ) ياعباد الله توبوا فهو كهف التا ئبينا .
2- ترجم اللغات : مترادف الفوم :.............. متضاد الحق : ................. سبط : ............... گوسفند: ..............
3 - عين الصحيح :
الف )- من عذب لسانه كثر اخوانه . ا- هركسي زبانش شيرين با شد برادرانش زياد مي شوند .
2 – هر كس زبانش ديگران را عذاب دهد برادرانش پراكنده مي شوند .
ب) – ان سلمان يتعجب من البستي .1- سلمان از لباسهاي من تعجب كرد.
2- سلمان از لباسهايم تعجب مي كند .
ج )- لاتبحثو ا عن عيوب الناس . 1- در جستجو ي عيبهاي مردم مباشيد.
2- در مورد عيبهاي مردم بحث نكنيد .
4- للتعريب (به عربي برگردانيد ) : اي دانش اموز ! علم انسان را به خدا نزديك مي كند .